۱

زنی که بیش از بشر است منم، می‌فرماید،
مفتیْ‌زن منم، می‌فرماید،
زن بده‌وبستان منم، می‌فرماید، بله، مسیح می‌فرماید،
بله، مسیح می‌فرماید، من مگر پرت نمی‌کنم، من مگر پخش نمی‌کنم، می‌فرماید،
زنِ پوئبلا منم،‌ می‌فرماید،
زن با «خایه» منم، می‌فرماید،
عقاب‌ْزنِ خطیر منم، می‌فرماید،
زمان‌ْزن منم، می‌فرماید،
قصد دارم شهامت خویش بنمایم، می‌فرماید،
قصد دارم شهامت خویش بنمایم، می‌فرماید،
حتی پیش از بینش تو، شکوه تو، می‌فرماید،
زنی که انتظار می‌کشد منم، می‌فرماید،
زمانی که شهامت خویش بنمایم، می‌فرماید،
زنی که بیش از بشر است منم، می‌فرماید،
بله عیسی مسیح می‌فرماید، بله مسیح می‌فرماید،
احدی نمی‌ترساندم، می‌فرماید،
احدی روبروی من دورو نیست، می‌فرماید،
بله مسیح می‌فرماید، بله مسیح می‌فرماید،
زن موسیقی‌ منم، می‌فرماید،
زن طبال‌ منم، می‌فرماید،
زن چنگی منم، می‌فرماید،
بله، عیسی مسیح می‌فرماید،
زن ستاره اصلی منم، می‌فرماید،
زن ستاره الهی منم، می‌فرماید،
زن ستاره صلیبی منم، می‌فرماید،
زن مهاراندازی منم، می‌فرماید، بله عیسی مسیح می‌فرماید،
زن‌سالار دلقک‌ها منم، می‌فرماید، بله عیسی مسیح می‌فرماید،
احدی نمی‌ترساندم، می‌فرماید، احدی روبروی من دورو نیست، می‌فرماید،
زنی که بیش از بشر است منم، می‌فرماید،
مفتیْ‌زن منم، می‌فرماید،
و قصد عروج دارم، می‌فرماید، بله عیسی مسیح می‌فرماید،
قدیس‌زن منم، می‌فرماید،
قصد سوختن دنیا دارم، می‌فرماید، بله عیسی مسیح می‌فرماید،
قصد سوختن دنیا دارم، می‌فرماید، بله عیسی مسیح می‌فرماید،
زن شهاب‌سنگان منم، می‌فرماید،
و زنْ‌پطرس منم، می‌فرماید،
گردان‌ْزنِ گردباد منم، می‌فرماید،
زنی از سکون قداست و افسون منم،‌ می‌فرماید، بله عیسی مسیح می‌فرماید،
قدیس‌زن منم، می‌فرماید، زن جان منم، می‌فرماید،
زن‌ منور منم، می‌فرماید، بله مسیح می‌فرماید،
قصد سوختن دنیا دارم، می‌فرماید

۲

سلطان آشیان، سالار سایه‌ها،
گرداننده بادها، رئیس رعدها،
با آهستگی، کایتانو گارسیا،
مادرْ ناصره، مادرْ شریفه،
زنِ محمود، زنِ مسعود،
هم با آهستگی، با مبالات،
کسی که نامش کایتانو گارسیاست،
تو، ناصره کوچک،
زن آشیان، زن سایه‌ها،
زنی که روی پاشنه راه می‌رود، زن حیاط‌ خلوت،
پس تو سلطان آشیانی، سالار سایه‌ها،
سالار در، سالار حیاط،
کایتانو گارسیا…، ناصره کوچک…،
پدر عیسی مسیح،
عقایدم متقاعدند،
کایتانو گارسیای کوچک، ناصره کوچک…
چنان که قلبم متقاعد است،
پدر، من فقیرم، من فروتنم،
مسیح، من فقیرم،‌ من فروتنم،
من روی پاشنه راه می‌روم، با پایم،
من روی زانوان از گناهم ‌می‌روم،
روی زانوان از نانم، روی زانوان از آبم،
با آهستگی، با شیر پستان،
من تمام راه را قبل از توقف می‌برم به پایان، مادر حامی من،
دارم من سوی به آسمان… عیسی، عیسی، پدر…
من دائما می‌روم بدانجا، من دائما می‌روم بدانجا،
او که نامش کایتانو گارسیاست، مادر ناصره،
بنگر دستانم که قرار دارند،
بنگر دستانم که قرار دارند،
بنگر من که روی زانوان از نانم می‌روم، زانوان از آبم،
روی زانوان از گناهم، پدر،
بنگر من که حتی پیش پایت دست به دعا دارم، پدر.

۳

یک دوگانه، مادر و دختر

ماریا سابینا

مسیح! …تحت چشمانت، تحت دهانت،
ما فروتن سخن می‌گوییم، با التماسات به مسیح.

ماریا آپولونیا

آه مریم، آه مقدس‌ترین مریم،
ما مگر طوفان نخواهیم‌ کرد، می‌فرماید، ما مگر نفیر نخواهیم زد، می‌فرماید،
ما مگر افغان نخواهیم کرد، می‌فرماید، ما مگر صفیر نخواهیم زد، می‌فرماید.

ماریا سابینا

پطرس مقدس، پولس مقدس.

ماریا آپولونیا

چنان چه گلی‌ست دارویی، می‌فرماید،
برگ‌هایی جادویی، می‌فرماید،

ماریا سابینا

گل شیر پستان، شبنمْ‌گل.

ماریا آپولونیا

به همراه سیزده هزاردستان رو، می‌فرماید، پروردگار پرندگان، می‌فرماید، پروردگار پرندگان پاکباز، می‌فرماید.

ماریا سابینا

گل نو، گل ناز،

ماریا آپولونیا

دارم می‌رم…

ماریا سابینا

به همراه شیر پستان رو، همراه شبنم.

ماریا آپولونیا

حتی تا به آسمان، می‌فرماید، تا به افتخار، می‌فرماید.

ماریا سابینا

ماریا آپولونیا!

ماریا آپولونیا

تو پدر که آسمان توراست،

تو بابا که جهان توراست، آه مریم،

زنی که صدایش بلند می‌کند،

زنی قدرتمند که صدایش بلند می‌کند.